everyday life; daily life
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
reaction; recoil; kick; backlash
favourable; favorable; doing well; OK; all right
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; dress; attire; clothing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
that's the way it is; such is life
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to accept; to receive; to agree
place; spot; address; district; area; one's house; point
northern sea; North Sea; Hokkaido
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pass (of time); to elapse
one; same (mind, path, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(national) capital (city); metropolis
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
remuneration; recompense; reward; toll
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
return to one's country; return to one's hometown
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding