pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
windbreak (forest); shelterbelt
to play a role; to serve a function; to play a part
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space; interval; space character; whitespace
does not seem; unlikely; improbable
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
here and there; everywhere
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
after a short time; in a short while; a short time later
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to change; to switch; to change over (to); to renew
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
elevation; height above sea level
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most