thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
intimidating air; sense of intimidation
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
surprise; astonishment; wonder; amazement
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
people; citizens; subjects; folk
to approach; to draw near
order; command; decree; (software) instruction; statement
(medieval) knight; samurai on horseback
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to have an eye on; to zero in on
inside of a castle; area surrounded by castle walls
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
powerful person; influential person
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to have a talk; to tell a story