to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
dividing into four; quartering
to become frayed; to become loose
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
my; one's own; I ...; one ...
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be peevish; to sulk; to pout
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to shake; to waver; to tremble
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
to each his own; people differ; different people (have different likes)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
beyond that point; after that
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
so; like this; in this way; this much; to this extent
little by little; bit by bit
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
deployment; spreading out; dispersal
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
direction of travel; direction of movement
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
smoothly; with a slipping or sliding motion