fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
2nd day of the month; two days
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
schedule; program; calendar
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
further; above (that); greater (than that); any more
to need; to demand; to take; to require
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
today; this day; these days; recently; nowadays
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
individual; private person; personal; natural person
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
girl; daughter; baby girl; young woman
characteristic (of); peculiar (to)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
after this; henceforth; henceforward; from now on
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
returning home; going home; coming home; getting home
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from