common sense; general knowledge; common knowledge
the most; the extreme; prime; conspicuous
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
guard; sentinel; garrison
inside of a castle; area surrounded by castle walls
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
beginning; outset; first; onset
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
merits; distinguished services
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
castle (in place names); castle; fortress
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to precede; to forestall; to anticipate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
caller; visitor; company; guest
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
entry; going into; approach
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
area; region; district; locality
fishing industry; fishery
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect