face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to pause; to have a short intermission
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
class; heading; group; category
occurrence; happening; incident; event
to express in a refined fashion; to weave a web of words
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
fellow; mutual; companion; comrade
if it is (the case that ...)
preface; introduction; preamble
exemption; exoneration; discharge
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
important; essential; significant; major; key; principal
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
state of emergency; emergency; crisis
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
(suffering) damage; injury; harm
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
victory or defeat; match; contest; game
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal