until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to win and advance to the next round
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in this way; along these lines; similarly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
start of a match; beginning of a game; kickoff
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
long distance; long range; long distance relationship
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
schoolgirl; female student
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
while; during; while; although; all; both
to shoot (arrow, bolt, dart)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective