any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
it says ...; it reads ...; ... is written
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to try all possible means
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
envious; jealous; enviable (position, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to have a talk; to tell a story
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
strong-minded; strong-willed; having great willpower
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
yes?; no?; isn't it?; is it?
to hit each other; to exchange blows; to fight
plentiful; abundant; ample; lavish
wherein; therein; thereinto
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to make one's own; to take possession of
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to polish up; to shine up
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
one's heart; one's mind; one's intentions
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
(beating someone) hands down; with a single blow
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to perceive; to grasp (the situation)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
remuneration; recompense; reward; toll
actual profit; practical use; benefit