if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
perfection; thoroughness; consummation
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
passing mark; qualifying marks (score)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to look down on; to make light of
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
I see; that's right; indeed
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
imperial court; royal court
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to reach; to get to; to arrive at
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
without; but if; otherwise; or else