as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
(in) the air; midair; sky
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
a little; a few; small; only; just; merely
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
what would (you) do?; what to do about it
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to reason; to sum up; to conclude
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
rather; better; instead; if anything
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
on countless occasions; many a time
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
in the same way as; just like
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
always; all the time; never; usual; regular
defeat; loss; reverse; setback
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop