I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to raise one's voice; to shout
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
sign; indication; omen; symptom
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
prospects of victory; chances of success
weather (conditions); disposition; temperament
wear and tear; abrasion; friction loss
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
very interesting; of great interest
atmospheric current; air current; airflow
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be conceivable that; to be thinkable that
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
idle gossip; foolish talk; yarn
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
funny story; funny anecdote
main purpose; primary objective
prisoner (of war); POW; captive
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast
systematic; organized; organizational
weather (meteorology) information