to die (in action, in one's youth)
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
how; in what way; how about; questionable
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
rumor; rumour; gossip; report
account book; ledger; register; script (of a play); libretto; scenario
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to write down; to record; to register
upper stream; upper course; upstream; upper classes
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
talk; recital; narration; topic
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
1000 ri; (a) long distance
to comb down; to smooth down
from outside; from the side
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
confidence; trust; faith; credit
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)