condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
without; but if; otherwise; or else
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
diagnosis; medical examination
confined place; closing (an institution, office, clinic, etc.)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
too (much); overly; excessively
happiness; good fortune; luck; blessing
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to come to meet (someone); to come to pick up
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
scratch; graze; scrape; minor damage
to keep away; to keep at a distance
fanatic; fanatic believer; zealot
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to join hands together; to join forces; to collaborate
to turn round; to face about; to turn about
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
interference; intervention; meddling
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fort; fortress; stronghold; fortification
guard; sentinel; garrison
uniform; equal; even; common; ordinary; usual