frost; white hair; grey hair; gray hair
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
long socks; long sox; stockings; hose
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
no!; no no!; no, not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
age difference; disparity in age; age gap
men and women; man and woman; both sexes; both genders
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
have no relation to; have no luck with; not be fated to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to sigh; to breathe a sigh
to change (one's clothes)
shape; form; appearance; style; state; situation
washhouse; place for cleaning one's laundry
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
yes?; no?; isn't it?; is it?
to get to know each other; to make acquaintance
spider's thread; spider silk
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
way of speaking; intimation
resemblance; similarity; likeness; analogy
(dead) body; corpse; carcass; remains
while alive; during one's lifetime
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
corpse; kanji "corpse" radical
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
service; duty; business; Buddhist religious services