inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
iron mask (worn by samurai)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
near-death; close to death
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
unfavorable conditions; unfavourable conditions
everyday life; daily life
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
attacking one opponent then immediately attacking another
twilight; sunset; dusk; evening
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
breaking down; defeating; abolishing
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
closing (a place); closing down (e.g. a theatre)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
in the following manner; as follows
going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires
Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to follow (copy after) a precedent
protest action; protest movement
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
intensification; aggravation
defense; defence; fielding
nowadays; in this day and age
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
decisive; resolute; drastic
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn