early on; earlier on; from early
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
format; procedure; way of proceeding
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
same room; sharing a room; occupying the same room
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
existing law; existing laws; laws in force
latent; hidden; secret; behind the scenes
in (e.g. secret); with (e.g. success)
total destruction by fire; being burned down
corruption (esp. by a government employee); bribery
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
old friend; old acquaintance
to adhere to; to stick to; to cling to
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
to sit; to squat; to be implicated
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
to become animated; to liven up; to become active
right (to do something); authority; power
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
harm; injury; evil (influence)
heavy rain; torrential rainfall; downpour
dripping wet; soaked; drenched
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
all over; all over the place; everywhere
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period