cellar; cave; hole in the ground
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
customer traffic; customers; custom
the past; old times; bygone times; days of yore
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
club; fraternity; sorority; clubhouse
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
useless; worthless; silly; trivial
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
article; item; thing; goods; wares
each time it happens; at all such times
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
next flight; next post; next mail
preparation; arrangements
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
fear; dread; fright; willies
upward adjustment; upward revision
verbalization; putting into words
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
(being) worth seeing; impressive
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to fight with swords; to cross swords
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty