to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
being too late; losing one's final chance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
living thing; living creature; animal; life
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
life; living; I; me; student
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
personality; character; individuality; personhood
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
imagination; supposition; guess
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
together; jointly; at the same time; with; both
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need