to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
viscous; sticky; gluey; viscosity
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
skeleton; skeletal structure; build; framework
edged tool; cutting instrument; knife
direct connection; direct link
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
line between victory and defeat
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
destination (one is heading towards); goal
to go round and cut in; to take a roundabout path
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to arrive; to come to pass
along the river; riverside
to await; to wait for; to expect
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to slay; to cut down (a foe)
under one's eyes; below one's eyes
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
near; nearby; not far off
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
curse; spell; malediction
having to be; must be; should be; ought to be
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
(powers of) concentration; ability to concentrate
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate