nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to stay calm; to keep cool
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
expectation; anticipation; forecast
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
having no way of knowing; being completely ignorant of
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(degree of) risk; riskiness; danger
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
number of persons; personnel
owner; possessor; holder; carrier
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to maintain; to continue to have
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
good; OK; all right; fine; very well; will do
(not) a single person; (no) one
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
emotion; feeling; feelings; sentiment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to take a peep at; to catch a glimpse of
power map; power structure; power relationships
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
present condition; existing state; status quo; current state
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
demand; firm request; requisition; requirement; desire
right away; without delay; as soon as possible; very soon
serious condition; critical condition