when it becomes; when it comes to
not yet known; unknown; strange
danger; peril; hazard; risk
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
dizziness; giddiness; vertigo
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to set (sun); to become dark
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
living thing; living creature; animal; life
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
while; during; while; although; all; both
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
tangible and intangible; material and spiritual
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
poisonous substance; toxic substance; poison
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
nonsense; no meaning; meaningless
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.