to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
minute; fine; detailed; subtle
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to crawl out of; to creep out of
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to blink (one's eyes) repeatedly
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to brave a danger; to take a risk
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to stake; to risk; to bet; to wager
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to have (the) courage (to); to be courageous
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
evil design; crafty plan; plot
ocean; large sea; fabric pattern
little by little; bit by bit
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
while alive; during one's lifetime