flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flour; meal; powder; heroin
to mix; to stir; to blend
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in that way; like that; that way
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to make merry; to be festive
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
confectionery; sweets; candy; cake
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to come and go; to go back and forth
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in succession; one by one
anchorage; anchoring; mooring
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
to send (someone) back; to send (someone) home
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
corridor; gallery; platform; passageway
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
contrast; antithesis; comparison
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that