(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
lethality; killing effectiveness
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to boast of; to be proud of; to take pride in
innumerable; countless; numberless
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
three persons; three parties
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be fated; to be linked by fate
paranormality; anomalous phenomenon
calamity; disaster; misfortune
to blow violently; to sweep over; to devastate
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
but then; although; though; reasonable; natural; just
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
ultrahigh speed; ultrafast
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
sharp pain; acute pain; intense pain
which (of three or more); well; now; c'mon
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
you could say that; that might be so
not limited to; not just ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
next; following; subsequent; stage; station
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
wisdom; jnana (higher knowledge)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
invulnerability; immortality; insensibility to pain
class of demons; demonic race; family of demons
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai