jpdb beta

as before; as ever; as it was originally

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

3

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

weather; fair weather; fine weather

2

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

pruning; trimming

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

occasionally; once in a while; now and then

4

root vegetable

1

foodstuff; ingredient

1

time and effort; trouble

1

completion; perfection; accomplishment

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

plaything; toy

1

river; stream; River; the ... river

2

to get hungry; to become hungry

1

to scratch; to claw

2

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

3

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

2

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

parents; both parents

1

to stop crying; to cry oneself out

1

to catch one's attention

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

till just now

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

1

sound of the wind; voice of the wind

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus

1

goggling; rolling (one's eyes)

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1