to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
happiness; good fortune; luck; blessing
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
memories; recollections; reminiscence
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
companions; friends; comrades; mates; partners
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
seriousness; earnestness; truth; sanctity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
at that time; at that moment; then; on that occasion
having no way of knowing; being completely ignorant of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass (of time); to elapse
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(a) little; somewhat; somehow
while; during; while; although; all; both
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
arms; armament; taking up arms; arming oneself
all; completely; totally; entirely; thoroughly