jpdb beta

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

3

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

playground; play space

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

mortality

1

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

2

obliteration; annihilation

1

pillage; plunder

1

self-conceit; pride

2

standing tall; towering; soaring

1

bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism

2

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

witness; observer

1

loyalty; faithfulness

1

scoundrel; rascal; villain

1

settlement; solution; resolution

2

irony of fate; twist of fate

1

opposite side; other side

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

to spend time (on doing something)

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

hundred times; hundred degrees

1

going on a pleasure jaunt

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

detestable; despicable; abhorrent

1

foolishness; stupidity; silliness

1

to put one's life on the line

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

deep emotion; strong feelings

1

chance; opportunity

1

punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

go home; get out

1

proposal; proposition; suggestion

1

loss and gain; advantage and disadvantage

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

joy

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2