intention; wish; purpose; mind (to do)
to speak; to say; to vocalize
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to talk; to carry meaning
to summon courage; to be brave
nothing but (this); no more than (this); none other than
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
everything; anything; nothing
to master thoroughly; to explore exhaustively; to push to the absolute limit; to complete to perfection
unfathomable; inestimable; immeasurable
youthful; young; young-looking
to maintain; to continue to have
senility; senile decay; infirmity (through age)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
genuine; authentic; true; real
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
foreign enemy; outside invader
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
shabby; unsightly; unkempt
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to be hideously burned; to be burned raw
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
bitter tears; (lit.) tears of blood
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to repeat; to do over again
to be injured; to sustain a wound
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split