to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to push aside; to push one's way through
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
steady; honest; sober; straightforward; reliable
work; labor; achievement; performance; salary; income
to pile up; to accumulate; to estimate
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
devotion; dedication; self-sacrifice
just one person; only one
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
large; big; older; senior; final; ultimate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
always; all the time; never; usual; regular
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
at this juncture; after all this time; at this stage; now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
deed; act; conduct; behavior; asceticism
admiration; wonder; astonishment
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
(flight of) stone steps; stone stairway
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light