indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to etch (name, etc.); to carve (design)
order; directive; instructions; command
exceedingly; extremely; decisively
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to face; to go towards; to head towards
that kind of; of the sort; of the kind; such
in order to do; for the purpose of doing; must; should
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
number one; first; best; most; game; round
right side; right-hand side
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
thick; deep; kind; cordial; abundant
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
cutting; severance; section; amputation; disconnection
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to flicker; to quiver; to waver; to sway
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
like; similar to; something like ...; someone like ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light