left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
armoring; armouring; armor; armour
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to fight against; to oppose; to face
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
root; joint; base; crotch
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
painful; sore; cringy; embarrassing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be nearing death; to be dying
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
this world; this life; world of the living
don't you think?; indicates question
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking