to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
goes without saying; needless to say; obvious
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
crime; criminal act; offence; offense
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
hitting endlessly; beating up comprehensively
reward; recompense; return; punishment; retribution
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
miscreant; scoundrel; villain
calm, cool, and collected; level and calm
shyness; bashfulness; shame
anger; rage; fury; wrath; indignation
to blush; to have flushed cheeks
trembling from fear; trembling all over
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
straight-laced person; stubborn person
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
student in a higher grade; upperclassman
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
women and children; woman; grown woman; wife
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
plan; project; schedule; scheme; program; programme
well; in good health; safe; free from accident
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
attitude; posture; preparedness; readiness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)