penalty kick; psychokinesis; parkour
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to some extent; to a certain extent
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
bowing (of a string instrument)
(air) turbulence; turbulent air
choreography; dance composition; dance coaching
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
to begin to dance; to break into a dance
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
devil; demon; the Devil; Satan
selection of music; song selection
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
range (of a voice or instrument); register; compass
power of expression; expressiveness; expressive power
pronunciation; production of sound
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
song lyrics; words of a song; libretto
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
prize for perfect attendance
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
marks; points; score; number of items; number of articles
undulation; ups and downs; highs and lows