to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
conflict; complication; troubles; discord
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
digest; summary; abridgment
highlights; summary; compilation
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to begin (doing); to start (doing)
to like; to prefer; to be pleased by
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
hostile relations; hostile relationship
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
consensus; collective will; collective opinion
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
nature; natural constitution; innate disposition
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
to do something in readiness for; to get something (needful) done
as stated; verbatim; literally
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep like a log; to sleep deeply
headlong rush; rushing recklessly
to anticipate; to foresee
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to show; to bare (the teeth)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
retreat; withdrawal; retirement
ahead (of); before; slightly earlier
to assault with a sword; to stab at; to slash at
certain; some kind of; some sort of; of sorts
telephone directory; telephone book; phone book
injured person; wounded person