five-day workweek system; five-day school week system; system of having two days off in at least one week each month
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
scale; scales; bathroom scale; weighing machine
pure and innocent; immaculate
to not know how to act or what to do; to be at a loss
troupe; theatrical company
to limp; to drag one's feet
surging crowd; wave of humanity; stampede
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
blue; sad; down (in the dumps)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
Western person; Westerner
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
person who is always late; person who is never on time
to go together; to go in company (with); to go along (with)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
swindler; imposter; crook
how to keep fit; how to stay healthy; health management method
meridian (in traditional Chinese medicine); thread of connection; chain of reasoning
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
to tide over a difficult situation; to use a stopgap measure in a crisis
moment by moment; hour by hour
number of days (times) one has attended
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
tourist information (brochure, map, center)
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)