unseasonable; out-of-season
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
shore; bank (of a body of water)
running as fast as one can
to burn to a crisp; to scorch
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to fight each other; to clash
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to settle a matter; to get even with someone
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to agree on the principle; to firmly establish a policy
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
covered with; stained; smeared
sorcerer; genie; human with supernatural powers
vehement objection; bitter opposition
newcomer; initiate; rookie
you're lying; yeah, right; liar; fibber
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
evident; plain; distinct; clear
sleepy; drowsy; somnolent
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)