only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to use abusive language; to curse; to call someone names
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
freedom; free man; free woman
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
judging from; on the basis of; from the point of view of
deed; act; conduct; behavior; asceticism
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
street; quarter; district; area
to walk through (to the end); to walk the whole way
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to take a breather; to take a rest; to take a break
to badger; to pester; to beg
braid (hair, cord. etc.); plait
play equipment; playground equipment
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
substance; essence; entity; subject; content; reality
milk powder; baby formula; infant formula; formula
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
stroller; buggy; pushchair; pram
my personal (e.g. opinion)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
large family; extended family
being adopted into the family of one's bride
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
mimicking sitting in a chair; air chair; wall sit; chain of people sitting on each other's laps
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
admonition; remonstrance; expostulation