woman; female; feminine gender
to await; to wait for; to expect
clearly; distinctly; evidently; definitely
tall figure; high stature
to perceive; to grasp (the situation)
to project; to stick out; to stand out
surely (not); certainly (not)
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
lucky; nice!; score!; bingo!
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
I told you so; you see that?
again; once again; yet again
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to wring the neck; to strangle
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
lighting (a lamp); turning on a light
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
he; she; that person; (arch.) you
neighbourhood; neighborhood; vicinity
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
the same kind; accomplice; partner
fluent (in a language); flowing
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
Japan hand (someone very knowledgeable about Japan)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification