edict; ordinance; proclamation
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
may; might; perhaps; may be; possibly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
going around; patrol; round; tour
on the occasion of; at the time of
policy; course; plan (of action); magnetic needle
reservation; putting on hold; deferment; withholding
secret; private; surreptitious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to get lost; to become lost; to go astray
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to be free; to be available
waterway; channel; wake (of a ship)
family-oriented; familial
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
seems to be; appears to have; supposed to be
to stay indoors; to be confined indoors
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
side ponytail (hairstyle)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
longing for; burning desire
being good at cooking; good cook
being good in bed; sexual performer
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron
information; news; report; reward; retribution
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one person; another name; nickname; alias
holiday; day off; sleep; rest; good night
proposal; proposition; suggestion