to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
is that so?; I see; right; oh
full portrait; whole aspect; full story
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
suddenly; all of a sudden
addition; supplement; appending; appendix
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
unexpected; unforeseen; accidental
three; three years of age
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
will to fight; fighting spirit; morale
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
in an instant; in a flash; right away; immediately
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take (be in) charge of
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
rock-paper-scissors (game); janken
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
internal conflict; family quarrel; domestic trouble