unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
employer's house; master's house
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
secret story; unknown episode
all present; all concerned; all of us
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
drinking hard; drinking like a fish
already; now; no longer; not any more
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to get tired of waiting; to grow impatient
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
suitable time; good time; propriety; moderation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
back; rear; background; behind the scenes
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
goes without saying; needless to say; obvious