slight intoxication; being tipsy; mellowness
king of beasts (i.e. lion)
victory or defeat; match; contest; game
strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
shape; form; appearance; style; state; situation
leopon (offspring born of a male leopard and a female lion)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be (in contrast to something that is not the case)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
heredity; (genetic) inheritance
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
tendency; trend; inclination
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
attempting to conceive; trying to have children
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be born; to come into the world
rather; better; instead; if anything
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
barely; narrowly; only just; with difficulty
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
although I say; although one might say; although called
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
feces (esp. animal); excrement; dung
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)