humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
this occasion; at this time; now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(fictional) character; character; personality; persona
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
book; volume; this; present; main; head; real
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
this; our; right; justice; checking account
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; previously; before; undeniably; unmistakably
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
lasting (e.g. work); sustained (effort); prolonged; long-winded; verbose; wordy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you are quite right; reasonable; natural; just