instability; insecurity; crankiness
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to send (someone) back; to send (someone) home
in accordance with; according to
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
thinly; slightly; vaguely; a little
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
how much; how many; to what extent
still; even now; to this day
at the present time; as of now; at this time
one person; another name; nickname; alias
to show up; to appear; to turn up
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
right away; without delay; as soon as possible; very soon
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
composition; formation; organization; organisation; compilation
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(stand to) attention!; standing at attention