to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
in proportion to; just as much as
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
both (people); the two of them
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
bag; satchel; briefcase; basket
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
withdrawal; secession; separation; breakaway
for the present; for the time being
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
imagination; supposition; guess
fact; truth; reality; in fact; actually
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
public square; square; plaza; open space; clearing
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
loss of strength; exhaustion; weakness
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
rather than; more ... than ...
mental; spiritual; emotional
what's the best thing to do?; what to do?
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning