ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
dying; death; dead; useless; damned
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
scream; shriek; shout; exclamation
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
God; god; deity; ace; king; superior person
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
corpse; kanji "corpse" radical
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
certainly; surely; definitely
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
difference; variation; difference
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
if one is unlucky; if one is careless
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
war criminal; person responsible for a team's defeat
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
almost; very nearly; only just; barely; just in time
appearance; features; looks; shape; form
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
muscles and bones; body build; physique; cartilage
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
shudder; shiver; trembling with fear
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
confrontation; to face; to confront; to encounter