same; similar; (just) like; equal
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
rampaging; raging violently; going berserk
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
man and horse; rider and horse; centaur
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
overeagerness; rashness; forward step-out
guilty conscience; feelings of remorse
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to do someone in; to bump someone off
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
to battle; to fight; to quarrel
to shout (in anger); to yell
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
charge; rush; dash; assault; attack
to turn round; to face about; to turn about