damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
river; stream; River; the ... river
town; city; municipal; urban
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
place; position; location; position; standing; status
centre; center; pivot; central nervous system
remote region; outlying district; border district; frontier
fort; stronghold; fortification
seems to be; appears to have; supposed to be
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
single; solo; solitary; just one; only one
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
3000; three thousand; many
sleepy; drowsy; somnolent
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
state; condition; situation; appearance; circumstances
collection; recovery; withdrawal; retrieval
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in the meanwhile; during the time
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
somewhere; in some respects; in some way
very likely; very probable
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
proposal; proposition; suggestion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)