thinking little of one's family
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
nobility; aristocracy; peerage
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
sexual desire; sex drive; lust
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
prime time (on television or radio); peak time
father; dad; papa; pa; pop; daddy
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
any more; anymore; any further; any better; any longer
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
(one's) favourite food; (one's) favorite food
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
upper half of the body; upper body
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
scriptwriter; playwright; scenario writer
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to hang up; to end a telephone conversation
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
spirit; psyche; god; deity; divinity
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
sky; air; ether; firmament; the heavens
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
second division; secondary division